En resposta a l’article d’opinió que, tant generosament, Felix de Azúa va dedicar a la Catalunya Nord al diari El Periódico del 26/08/2009:
A vegades em sorprenc de com la gent és capaç de fer una anàlisi exhaustiva de la situació concreta d’un lloc havent-lo trepitjat només unes hores. Tots sabem que les aparences enganyen i que s’ha d’anar amb els ulls ben oberts per poder intentar percebre i comprendre la realitat d’una zona. Per això, em dóna la sensació que l’article que ha dedicat Felix de Azúa a la Catalunya Nord és fruit d’una primera impressió que s’ha quedat en això, en no voler endinsar-se per saber quina és la situació que realment existeix a l’altra banda dels Pirineus. Crec que és poc raonable intentar valorar l’estat d’un territori després d’una breu passejada a la ciutat més important de la zona. Malament aniríem si la gent es formés una idea de com som els catalans del sud i en quina situació estem després d’una breu passejada per Barcelona. Si és així, ja podem plegar veles. Després de passar uns mesos vivint a Perpinyà, puc afirmar que aquesta ciutat és catalana i que està habitada per catalans. Evidentment que, al passejar-hi, hi trobarem francesos, però també trobem espanyols quan passegem per la Catalunya Sud i no per això deixem de ser catalans. Es farien creus dels establiments que parlen català a Perpinyà i per no dir de la quantitat d’associacions que treballen per difondre la llengua i la cultura catalana. Dit això, m’ofereixo a ensenyar-li la veritable ciutat catalana, quan vostè vulgui.
La resposta de la Clara també ha estat publicada al diari El Periódico de dia 27/08/2009

Bon Dia Clara,
D’un personatge com en Felix de Azúa, del partit “ciutadans”, no es pot esperar res més. Odien tot el que sigui català, tenen catalanofòbia.
T’he afegit uns enllaços i la foto, perquè es vegi millor el text.
Gràcies Claudi, tu sempre tant eficient! La veritat és que amb gent així poca cosa si pot fer però almenys que la gent que ho hagi llegit pugui tenir una altra versió de la qüestió!
La bandera catalana sempre ha brandat dalt del Castillet de Perpinyà. Salut !
Iep, sembla que això torna a engegar motors desprès de vacances. Jo encara estaré desaparegut un parell de dies més.